{"id":4803,"date":"2021-02-15T16:12:08","date_gmt":"2021-02-15T15:12:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ofm.hr\/juniorat\/?p=4803"},"modified":"2021-03-21T16:35:26","modified_gmt":"2021-03-21T15:35:26","slug":"zasto-bog-na-abela-i-njegovu-zrtvu-milostivo-pogleda-a-na-kajina-i-njegovu-zrtvu-ni-pogleda-ne-svrati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ofm.hr\/juniorat\/zasto-bog-na-abela-i-njegovu-zrtvu-milostivo-pogleda-a-na-kajina-i-njegovu-zrtvu-ni-pogleda-ne-svrati\/","title":{"rendered":"Post 4,3-8 &#8211; Za\u0161to Bog na Abela i njegovu \u017ertvu \u201emilostivo pogleda\u201c, a na Kajina i njegovu \u017ertvu \u201eni pogleda ne svrati\u201c?"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">&#8220;Jednog dana Kajin prinese Gospodinu \u017ertvu od zemaljskih plodova. A prinese i Abel od prvine svoje stoke, sve poizbor pretilinu. Gospodin milostivo pogleda na Abela i njegovu \u017ertvu, a na Kajina i \u017ertvu njegovu i ne pogleda. Stoga se Kajin veoma razljuti, i lice mu se namrgodi. I Gospodin re\u010de Kajinu: \u00bbZa\u0161to si ljut? Za\u0161to ti je lice namrgo\u0111eno? Jer ako pravo radi\u0161, vedrinom odsijeva\u0161. A ne radi\u0161 li pravo, grijeh ti je kao zvijer na pragu: na te vreba, ali mu se mo\u017ee\u0161 oduprijeti.\u00ab Kajin pak re\u010de svome bratu Abelu: \u00bbHajdemo u polje!\u00ab I na\u0161av\u0161i se na polju, Kajin sko\u010di na brata Abela te ga ubi.&#8221; (Post 4,3-8)<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Tradicionalni odgovor na pitanje uskra\u0107ivanja Bo\u017ejeg pogleda krije se u pristupu \u017ertvi. Abelova dijela bijahu pravedna, a Kajinova zla (usp. 1 Iv 3,12). Vjerom Abel prinese Bogu bolju \u017ertvu nego Kain po kojoj primi svjedo\u010danstvo da je pravedan (usp. Heb 11,4). Abel je donio prvine svoga stada i to pretilinu koju je izabrao. Sveti Ivan Zlatousti primje\u0107uje da se kod Kajina ne spominje ni\u0161ta posebno kao kod Abela, ve\u0107 samo &#8216;plodovi zemlje&#8217; \u0161to aludira na manjak revnosti i pa\u017enje.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> Tako\u0111er, Kajin odugovla\u010di s prinosom<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> kao da se sjeti Boga kao sporednoga, a ne kao onoga koji je na prvome mjestu<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. Pismo nas u\u010di da Bogu prinesemo prvo i najbolje: \u201eU ku\u0107u Jahve, Boga svoga, donosi najbolje prvine plodova sa svoje zemlje\u201c (Izl 34,26).<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> IVAN ZLATOUSTI, komentar na Post 4,4, u: <a href=\"https:\/\/catenabible.com\/com\/574218613c6effa740ddce11\">https:\/\/catenabible.com\/com\/574218613c6effa740ddce11<\/a> (16. 2. 2021.)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Usp. Post 4,3, u hrvatskom prijevodu se to ne vidi dok Vulgata <em>\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u0596\u05d9 \u05de\u05b4\u05e7\u05bc\u05b5\u05a3\u05e5 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u0591\u05d9\u05dd<\/em> prevodi s <em>factum est autem post multos<\/em> <em>dies<\/em> \u0161to implicira da je pro\u0161lo neko vrijeme.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Propis zakona upozorava: \u201eNe oklijevaj s prinosima od svoga obilja\u201c (Izl 22,28).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>fra Antonio Tkalac<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Jednog dana Kajin prinese Gospodinu \u017ertvu od zemaljskih plodova. A prinese i Abel od prvine svoje stoke, sve poizbor pretilinu. Gospodin milostivo pogleda na Abela i njegovu \u017ertvu, a na Kajina i \u017ertvu njegovu i ne pogleda. Stoga se Kajin veoma razljuti, i lice mu se namrgodi. I Gospodin re\u010de Kajinu: \u00bbZa\u0161to si ljut? Za\u0161to &#8230; <a title=\"Post 4,3-8 &#8211; Za\u0161to Bog na Abela i njegovu \u017ertvu \u201emilostivo pogleda\u201c, a na Kajina i njegovu \u017ertvu \u201eni pogleda ne svrati\u201c?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ofm.hr\/juniorat\/zasto-bog-na-abela-i-njegovu-zrtvu-milostivo-pogleda-a-na-kajina-i-njegovu-zrtvu-ni-pogleda-ne-svrati\/\" aria-label=\"Read more about Post 4,3-8 &#8211; Za\u0161to Bog na Abela i njegovu \u017ertvu \u201emilostivo pogleda\u201c, a na Kajina i njegovu \u017ertvu \u201eni pogleda ne svrati\u201c?\">Op\u0161irnije<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[90,91],"tags":[84,83,85],"class_list":["post-4803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblija","category-egzegeza","tag-abel","tag-kajin","tag-zrtva"],"views":2719,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ofm.hr\/juniorat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ofm.hr\/juniorat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ofm.hr\/juniorat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ofm.hr\/juniorat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ofm.hr\/juniorat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4803"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ofm.hr\/juniorat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5013,"href":"https:\/\/ofm.hr\/juniorat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4803\/revisions\/5013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ofm.hr\/juniorat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ofm.hr\/juniorat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ofm.hr\/juniorat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}