Franjevci · 10. studenoga 2026.

Preminula Melinda Đelmiš, dugogodišnja suradnica naše Provincije

Hrvatska franjevačka provincija sv. Ćirila i Metoda oprostila se od dugogodišnje suradnice Melinde Đelmiš, koja je tijekom gotovo 35 godina predanoga rada, znanja i strpljivosti razvila računalne programe te znatno modernizirala i olakšala poslovanje franjevačkih samostana i župa.

Preminula Melinda Đelmiš, dugogodišnja suradnica naše Provincije

S iskrenom zahvalnošću i poštovanjem Hrvatska franjevačka provincija sv. Ćirila i Metoda oprostila se od Melinde Đelmiš, svoje dugogodišnje suradnice, koja je gotovo 35 godina stručnim znanjem, predanim radom i ljudskom dobrotom pridonosila životu i djelovanju Provincije.

Melinda Đelmiš rođena je 19. lipnja 1940. godine u Subotici. Tijekom profesionalnoga života radila je u svjetski poznatoj informatičkoj kompaniji IBM, na poslovima vezanima uz područje tadašnje Jugoslavije. Početkom Domovinskoga rata, 1991. godine, sa suprugom i obitelji doselila se u Zagreb, gdje je započela novo životno i profesionalno razdoblje.

Njezina povezanost s franjevcima započela je zahvaljujući tadašnjem provincijalnom ministru fra Mirku Mataušiću, kojemu je u početku pomagala kao prevoditeljica engleskoga jezika. Prepoznavši njezino veliko informatičko znanje i iskustvo, fra Mirko potaknuo je suradnju iz koje je nastao jedan od značajnijih iskoraka u modernizaciji administrativnoga poslovanja Provincije.

Melinda je od samih početaka osmislila i razvila računalne programe za pastoralno i ekonomsko poslovanje, prilagođene potrebama franjevačkih samostana i župa. Tijekom sljedećih desetljeća neprestano ih je nadograđivala, usavršavala i prilagođavala novim zahtjevima, nastojeći braći pojednostavniti svakodnevni rad i omogućiti brži pristup potrebnim podatcima. Zahvaljujući njezinim rješenjima, brojni administrativni postupci, od pripreme dokumentacije za sakramente do izrade financijskih izvješća, postali su znatno jednostavniji i učinkovitiji.

Posebno mjesto u sjećanju braće ostat će njezina iznimna susretljivost i strpljivost. U vremenu kada je informatička pismenost mnogima predstavljala velik izazov, Melinda je uvijek pronalazila vremena za objašnjenje, savjet i pomoć. Obilazila je samostane diljem Provincije, često koristeći javni prijevoz, spremna osobno riješiti poteškoće i pomoći svakome komu je njezina pomoć bila potrebna.

Bila je iznimna stručnjakinja, ali i skromna, plemenita i duboko vjerna žena. Svojim znanjem služila je drugima, a svojim odnosom prema ljudima svjedočila je dobrotu, strpljivost i iskrenu ljudsku blizinu. Njezina dugogodišnja povezanost s Provincijom nadilazila je uobičajene profesionalne okvire. Postala je pouzdana suradnica provincijalnih ministara, provincijskih ekonoma i brojne braće, ostavivši trajan trag u pastoralnom i administrativnom djelovanju Provincije.

Sprovodni ispraćaj na zagrebačkom krematoriju predvodio je fra Ivica Jagodić, provincijalni ministar Hrvatske franjevačke provincije sv. Ćirila i Metoda. U oproštajnoj riječi, zahvaljujući za Melindin život i njezino dugogodišnje služenje, posebno je istaknuo vrijednost njezina rada i ljudske dobrote.

„Kada nekome olakšaš posao, daruješ mu i vrijeme: za ljude, za susrete, za pastoral, za bratski život. Njezin rad nije ostao zatvoren u računalu provincijskoga ureda. Plodovi njezinog rada dopirali su do župnih ureda, samostana i mnogih ljudi kojima su braća mogla bolje služiti“, istaknuo je fra Ivica.

Prisjećajući se njezine iznimne vjernosti i požrtvovnosti, provincijalni ministar povezao je njezin život s Isusovim riječima iz prispodobe o talentima: „Valjaš, slugo dobri i vjerni! U malome si bio vjeran, nad mnogim ću te postaviti! Uđi u radost gospodara svoga!” (Mt 25,21).

Na kraju oproštajne riječi fra Ivica je u ime svih provincijalnih ministara, ekonoma i braće kojima je Melinda desetljećima pomagala izrazio iskrenu zahvalnost za njezino znanje, strpljivost, požrtvovnost i ljudsku toplinu.

Nakon sprovodnoga ispraćaja slavljena je sveta misa zadušnica u franjevačkoj crkvi sv. Franje Asiškoga na Kaptolu u Zagrebu, gdje je pokojna Melinda u molitvi preporučena Božjem milosrđu.

Hrvatska franjevačka provincija sv. Ćirila i Metoda zahvaljuje Melindi Đelmiš za sve godine vjernoga služenja, za njezino znanje, dobrotu i nesebičnu pomoć. Njezino ime i djelo ostat će trajno upisani u zahvalno sjećanje naše braće.

Njezinoj obitelji i najbližima izražavamo iskrenu kršćansku sućut, a našu dragu Melindu preporučujemo milosrdnom Gospodinu, moleći da je primi u radost svojega kraljevstva.

Pokoj vječni daruj joj, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila joj.

Povezane vijesti

OFM - Ordo Fratrum Minorum

Hrvatska franjevačka provincija sv. Ćirila i Metoda

Kaptol 9, 10000 Zagreb, Hrvatska
OIB: 52614813830
secprov@ofm.hr
+385 1 4814 172

Zaštita maloljetnika i ranjivih osoba

Kako štitimo maloljetnike i ranjive osobe?

Upoznajte načela, odgovornosti i postupke Provincije u zaštiti maloljetnika i odraslih ranjivih osoba.

Saznajte više

© 2026 Hrvatska franjevačka provincija sv. Ćirila i Metoda

Uvjeti i privatnost